書籍のご紹介

ロシア語版『東京物語』

ロシア語通訳協会　発行 2011年　12月　発行 A5判　392ページ 　（グラビア32頁、モノクロ写真約140枚） 価格4800円（税込） 一般のガイドブックとは一味ちがう東京案内!!　 日本通のロシア人にも喜ばれるので、プレゼントに最適 ご注文はこちら

ロシア語版『東京物語』の内容

きっと新しい発見があるはずです

東京人が見た東京に因んだ物語をロシア語通訳者やガイドがさまざまな切り口で描きます。普段は気づかずに通り過ぎてしまうこの街の一角が、歴史や文化の視点から見ると、新たにみずみずしく活きかえってきます。執筆者と翻訳者とが密にコミュニケーションを取りながら完成した本書はこうした感覚の機微が自然なロシア語で表現されています。カラーグラビアや写真も充実していて、眺めていると思わずそこに足を運んでみたくなります。旅行用のガイドブックでは飽き足らないロシアの方だけでなく、ロシア語学習者にも必ずお役に立つものと思います。
(ご希望の方には日本語版2800円もあります。A4版128頁、写真なし)

「東京物語」の素材となった日本語を集めた日本語版もご用意しております。
1冊2800円にてお分けしますので、ご希望の方はご注文ください。
A4版　128ページ　（写真なし）

ご注文にあたって

ご請求に関して

請求書は商品に同梱します（振込先記載）。到着後2週間以内にご送金ください。
　（またはご注文時、貴社支払い規定によるお支払日をご通知ください。）

送料に関して

恐縮ですが送金手数料はお客様でご負担いただきます。
ご注文冊数によって発送方法が異なりますが実費で請求させていただきます。