HOME �E ƒAƒNƒZƒX �E ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �E ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv �E „�„€-„‚„…„ƒ„ƒ„{„y �E

 

„B„@„M „N„T„G„E„N „`„P„O„N„R„K„I„J „`„H„\„K ?


„B„� „~„…„w„t„p„u„„„u„ƒ„Ž „r „�„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„z „‘„x„�„{„€„r„€„z „�„€„t„t„u„‚„w„{„u „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „y„|„y „r „`„�„€„~„y„y?

 

„S„€„s„t„p „}„� „{ „B„p„Š„y„} „…„ƒ„|„…„s„p„}! „N„p„Š„p „{„€„}„�„p„~„y„‘ �á„P„‚„€„}„„„u„‡, „L„S„D.�â „‚„p„ƒ„�„€„|„p„s„p„u„„„ƒ„‘ „r „S„€„{„y„€ „y „�„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „…„ƒ„|„…„s„y „r „ƒ„†„u„‚„u „�„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„s„€ „y „…„ƒ„„„~„€„s„€ „�„u„‚„u„r„€„t„p „~„p „‘„�„€„~„ƒ„{„y„z, „‚„…„ƒ„ƒ„{„y„z, „p „„„p„{„w„u „t„‚„…„s„y„u „‘„x„�„{„y.

„R„u„s„€„t„~„‘, „~„p„Š„p „{„€„}„�„p„~„y„‘ �á„P„‚„€„}„„„u„‡�â, „€„ƒ„~„€„r„p„~„~„p„‘ „r 1963 „s„€„t„… „r „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u  „y„x„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„{„€-„�„u„‚„u„r„€„t„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „q„�„‚„€, „ƒ„�„u„ˆ„y„p„|„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„€„s„€ „~„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„‘„x„�„‰„~„€„} „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„€„} „�„u„‚„u„r„€„t„u, „q„|„p„s„€„t„p„‚„‘ „‰„u„„„{„€„}„… „y „q„�„ƒ„„„‚„€„}„… „r„�„�„€„|„~„u„~„y„� „ƒ„p„}„�„‡ „ƒ„|„€„w„~„�„‡ „x„p„{„p„x„€„r „y „u„w„u„t„~„u„r„~„€„z „x„p„q„€„„„u „€ „x„p„{„p„x„‰„y„{„u, „�„€„|„Ž„x„…„u„„„ƒ„‘ „q„u„x„s„‚„p„~„y„‰„~„�„} „t„€„r„u„‚„y„u„} „… „~„p„Š„y„‡ „{„|„y„u„~„„„€„r „y„x „ƒ„p„}„�„‡ „‚„p„x„~„�„‡ „€„q„|„p„ƒ„„„u„z „q„y„x„~„u„ƒ„p, „{„…„|„Ž„„„…„‚„�, „p „„„p„{„w„u „s„€„ƒ„…„‰„‚„u„w„t„u„~„y„z; „y „x„p„r„€„u„r„p„|„p „… „~„y„‡ „�„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„…„� „‚„u„�„…„„„p„ˆ„y„�.

„M„� „q„…„t„u„} „‚„p„t„� „|„�„q„�„} „x„p„�„‚„€„ƒ„p„} „�„€ „r„€„�„‚„€„ƒ„p„}, „{„p„ƒ„p„�„‹„y„}„ƒ„‘ „„„€„‚„s„€„r„|„y „y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p „ƒ „`„�„€„~„y„u„z. „N„p„�„‚„y„}„u„‚, „„„p„{„y„}, „{„p„{: „}„p„‚„{„u„„„y„~„s„€„r„�„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘, „~„p„�„y„ƒ„p„~„y„u „q„y„x„~„u„ƒ-„�„|„p„~„€„r „~„p „‘„�„€„~„ƒ„{„€„} „‘„x„�„{„u, „t„y„x„p„z„~ „y „†„€„‚„}„p„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „�„u„‰„p„„„~„€„s„€ „„„u„{„ƒ„„„p, „p„t„p„�„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „r„u„q-„ƒ„p„z„„„€„r „~„p „‘„�„€„~„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{. „I, „q„u„x„…„ƒ„|„€„r„~„€, „w„t„v„} „B„p„Š„y„‡ „x„p„{„p„x„€„r „~„p „…„ƒ„„„~„�„z „y „�„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„�„z „�„u„‚„u„r„€„t„�!

 

„K„€„~„„„p„{„„„�

E-mail

info@promtec.co.jp

„S„u„|

+81-3-3392-6567

„U„p„{„ƒ

+81-3-3391-2838

„@„t„‚„u„ƒ

208, 14-4, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0051, JAPAN

 

„B„y„t„� „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y

„P„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„�„z „�„u„‚„u„r„€„t

„`„�„€„~„ƒ„{„y„z /„@„~„s„|„y„z„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{ - „Q„…„ƒ„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{
(„@„~„s„|„y„z„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{ / „`„�„€„~„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{)

„T„ƒ„„„~„�„z „�„u„‚„u„r„€„t

„`„�„€„~„ƒ„{„y„z / „@„~„s„|„y„z„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{ - „Q„…„ƒ„ƒ„{„y„z „‘„x„�„{

„Q„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „‚„u„{„|„p„}„~„�„‡ „�„‚„€„ƒ„�„u„{„„„€„r, „{„p„„„p„|„€„s„€„r,
„�„|„p„~„y„‚„€„r„{„p „y „‚„p„x„}„u„‹„u„~„y„u „‚„u„s„|„p„}„~„�„‡ „€„q„Œ„‘„r„|„u„~„y„z

„P„€„y„ƒ„{, „ƒ„q„€„‚ „y „�„u„‚„u„r„€„t „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„€„r, „{„~„y„s, „}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r

„Q„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „r„y„t„u„€„}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r „~„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„}
„y „‘„�„€„~„ƒ„{„€„} „‘„x„�„{„p„‡

(„P„u„‚„u„‚„p„q„€„„„{„p „„„u„{„ƒ„„„p „r „�„u„‰„p„„„~„�„z „r„y„t, „�„u„‚„u„r„€„t,
„€„x„r„…„‰„y„r„p„~„y„u, „‚„u„t„p„{„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „p„…„t„y„€„x„p„�„y„ƒ„y)

„K„€„}„p„~„t„y„‚„€„r„p„~„y„u „�„‚„u„�„€„t„p„r„p„„„u„|„u„z „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€
„y „‘„�„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„�„{„p, „‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „…„‰„u„q„~„�„‡
„}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r

„P„u„‚„u„r„€„t „y „€„†„€„‚„}„|„u„~„y„u „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r
„t„|„‘ „€„„„{„‚„�„„„y„‘ „�„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r „y „†„y„|„y„p„|„€„r,
„€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „~„€„„„p„‚„y„p„|„Ž„~„€„s„€ „x„p„r„u„‚„u„~„y„‘ „y „�„‚„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„‘
„p„�„€„ƒ„„„y„|„‘ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„�„‡ „�„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ,
„…„ƒ„|„…„s„y „�„€ „~„€„„„p„‚„y„p„|„Ž„~„€„}„… „x„p„r„u„‚„u„~„y„� „�„u„‚„u„r„€„t„p

„P„€„ƒ„‚„u„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „�„€ „ƒ„u„‚„„„y„†„y„{„p„ˆ„y„y „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„‘
„„„€„r„p„‚„€„r „y „…„ƒ„|„…„s „�„€ „ƒ„y„ƒ„„„u„}„u „C„O„R„S „Q

„Q„…„ƒ„y„†„y„{„p„ˆ„y„‘ „y „‘„�„€„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „r„u„q-„ƒ„p„z„„„€„r „y „r„y„t„u„€-„‚„€„|„y„{„€„r

 

„O„q„|„p„ƒ„„„y „ƒ„�„u„ˆ„y„p„|„y„x„p„ˆ„y„y

„P„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „€„q„€„‚„…„t„€„r„p„~„y„u „y „}„u„‡„p„~„y„x„}„�,
„„„‚„p„~„ƒ„�„€„‚„„„~„€-„ƒ„„„‚„€„y„„„u„|„Ž„~„p„‘ „„„u„‡„~„y„{„p, „y„~„w„u„~„u„‚„~„�„u „‚„p„q„€„„„�,
„�„~„u„‚„s„u„„„y„{„p, „‘„t„u„‚„~„p„‘ „�„~„u„‚„s„u„„„y„{„p, „s„u„€„|„€„s„y„‘,
„‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „‚„u„ƒ„…„‚„ƒ„€„r, „�„|„u„{„„„‚„y„‰„u„ƒ„{„y„u „p„�„�„p„‚„p„„„�, „�„|„u„{„„„‚„€„~„y„{„p,
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„€„~„~„�„u „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„y, „‡„y„}„y„‘, „}„u„t„y„ˆ„y„~„p, „‚„�„q„€„|„€„r„ƒ„„„r„€, „�„‚„p„r„€,
„�„{„€„~„€„}„y„{„p, „†„y„~„p„~„ƒ„�, „„„€„‚„s„€„r„|„‘, „y„ƒ„{„…„ƒ„ƒ„„„r„€ „y „�„‚„€„‰„u„u.

„P„u„‰„p„„„~„�„u „y„x„t„p„~„y„‘

"„`„�„€„~„y„‘ -- „P„…„„„u„r„€„t„y„„„u„|„Ž „t„|„‘ „q„y„x„~„u„ƒ„}„u„~„€„r „y „„„…„‚„y„ƒ„„„€„r "
(„R„u„‚„y„z„~„�„z „r„�„�„…„ƒ„{ „~„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„} „‘„x„�„{„u)

„W„u„~„p: 840 „y„u„~

"„S„€„{„y„€ „M„€„~„€„s„p„„„p„‚„y"
„S„€„{„y„€ „s„|„p„x„p„}„y „„„€„{„y„z„ˆ„u„r.
„I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„ƒ„„„Ž.
„I„x„t.: „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „�„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r-„‚„…„ƒ„y„ƒ„„„€„r

„W„u„~„p: 4800 „y„u„~